NSND Nguyễn Thước: "2 phút tư liệu duy nhất về Xuân Quỳnh và Lưu Quang Vũ lại là hình ảnh ghi lại đám tang"

Nhân dịp sinh nhật lần thứ 80 của nhà thơ Xuân Quỳnh, gia đình thi sĩ Xuân Quỳnh và Lưu Quang Vũ kết hợp với Báo Nông thôn Ngày nay/Dân Việt cùng ê-kíp "Se sẽ chứ" tổ chức đêm thơ – nhạc – kịch mang tên Hoa cúc xanh.

Chương trình sẽ được diễn ra vào lúc 20 giờ ngày 5 và 6/10 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Được biết, tên Hoa cúc xanh được lấy ý tưởng từ bài thơ cùng tên Hoa cúc xanh của thi sĩ Xuân Quỳnh và vở kịch nổi tiếng Hoa cúc xanh trên đầm lầy của nhà viết kịch Lưu Quang Vũ.

Họp báo chương trình đêm thơ - nhạc - kịch Hoa cúc xanh. (Ảnh: BTC)

12 phút phóng sự quý giá về thi sĩ Xuân Quỳnh và nhà viết kịch Lưu Quang Vũ được hé lộ trong đêm thơ - nhạc - kịch Hoa cúc xanh

Như đã công bố, đêm thơ - nhạc - kịch Hoa cúc xanh sẽ có 4 chương được đặt tên bằng những thi phẩm nổi tiếng của nhà thơ Xuân Quỳnh: Bầu trời trong quả trứng (chương I); Sóng (chương II); Tự hát (chương III) và Hoa cúc xanh (chương IV).

Một điểm nhấn thú vị xuyên suốt đêm thơ - nhạc - kịch không thể không nhắc đến đó là phóng sự tài liệu do NSND Nguyễn Thước làm đạo diễn. Phóng sự hé lộ nhiều điều chưa bao giờ kể về chuyện đời – chuyện nghề của cặp đôi tài danh Xuân Quỳnh – Lưu Quang Vũ. Đặc biệt, phóng sự sẽ phát giọng nói thật của nhà thơ Xuân Quỳnh.

Có mặt tại buổi họp báo đêm thơ - nhạc - kịch Hoa cúc xanh vào ngày 28/9, NSND Nguyễn Thước không giấu được niềm xúc động khi nhắc về quá trình thực hiện phóng sự với những tư liệu hiếm có về nhà thơ Xuân Quỳnh và Lưu Quang Vũ. Với những hình ảnh, thước phim, ghi âm từ rất lâu và chắt lọc được, NSND Nguyễn Thước đã cố gắng để có 12 phút phim tài liệu quý giá.

Đạo diễn, NSND Nguyễn Thước chia sẻ tại buổi họp báo. (Ảnh: BTC)

Chia sẻ tại sự kiện, NSND Nguyễn Thước nói: "Năm 2008, gia đình của nhà biên kịch Lưu Quang Vũ và nhà thơ Xuân Quỳnh có mời tôi làm một bộ phim nhân dịp kỷ niệm 20 năm ngày mất của anh Lưu Quang Vũ, chị Xuân Quỳnh và cháu Mí (tên thật là Lưu Quỳnh Thơ). Thời điểm ấy, bằng mọi tư liệu bản thân tôi có được đã thực hiện nên một phóng sự về cuộc đời của anh chị. Và một lần nữa, nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày sinh của chị Xuân Quỳnh, tôi lại vinh dự có trọng trách tiếp tục tìm kiếm và dựng một phóng sự về cuộc đời của anh chị".

NSND Nguyễn Thước cho biết, khi thực hiện phóng sự, khó khăn nhất là tìm kiếm tư liệu về nhà thơ Xuân Quỳnh lúc sinh thời. 

"Không thiếu những thước phim về nhà viết kịch Lưu Quang Vũ, nhưng tuyệt nhiên không có lấy một thước phim nào về riêng chị Xuân Quỳnh. Không có giây phút nào ghi lại cuộc sống vợ chồng của anh Lưu Quang Vũ và chị Xuân Quỳnh, ghi lại cảnh anh chị sống với nhau.

Trớ trêu thay, thước phim duy nhất mà chính tôi ghi lại về Lưu Quang Vũ và Xuân Quỳnh lại là 2 phút phim nhựa về đám tang của anh chị và cháu Mí", NSND Nguyễn Thước không kìm được những giọt nước mắt, giọng nghẹn ngào khi chia sẻ điều này.

Trong 12 phút phim tư liệu quý giá được công bố trong đêm thơ – nhạc – kịch Hoa cúc xanh tới đây, NSND Nguyễn Thước cũng đã đưa vào những thước phim nhựa về nhà thơ Xuân Quỳnh và nhà viết kịch Lưu Quang Vũ.

Đạo diễn Hoàng Điệp: "Chắc do duyên số, do anh chị thương nên tôi tìm ra tư liệu ghi âm giọng nói"

Bật mí thêm với Dân Việt, NSND Nguyễn Thước cho hay, khi ông bắt tay vào làm phóng sự có rất ít tư liệu và hình ảnh mới. NSND Nguyễn Thước đã cố gắng hết sức để truyền tải câu chuyện về Lưu Quang Vũ và Xuân Quỳnh qua hình ảnh mà ông sưu tầm được từ xưa tới nay. Trong đó có một tư liệu rất đáng quý, đó chính là giọng nói của Xuân Quỳnh. Người tìm ra được file ghi âm duy nhất có chứa giọng nói của cố nhà thơ chính là đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp - Tổng đạo diễn đêm thơ - nhạc - kịch Hoa cúc xanh.

Những hình ảnh tư liệu hiếm hoi về thi sĩ Xuân Quỳnh và nhà viết kịch Lưu Quang Vũ. (Ảnh: BTC)

"Trong một buổi tối, tôi nhận được cuộc gọi của đạo diễn Hoàng Điệp. Em thảng thốt nói: "Em đã gửi cho anh một file tiếng, anh nghe ngay lại xem đó có phải là giọng của chị Xuân Quỳnh không?". Tôi đã ngay lập tức bật lên nghe và rất mừng vì rất lâu rồi tôi mới được nghe lại giọng nói của chị Xuân Quỳnh.

Tôi nghĩ rằng, để có được một tư liệu quý giá về Xuân Quỳnh như thế này Hoàng Điệp đã lục tung các kho tư liệu để tìm kiếm. Tôi cảm giác Hoàng Điệp đã "vớ" được một vật báu", NSND Nguyễn Thước nói.

Chia sẻ với Dân Việt, Tổng đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp cho biết, sau mấy năm làm dự án "Se sẽ chứ", chị đã luôn trăn trở một điều rằng, nếu nhà viết kịch Lưu Quang Vũ và nhà thơ Xuân Quỳnh nổi tiếng đến vậy thì chắc chắn sẽ phải tồn tại những tư liệu về anh chị ở dạng ảnh chụp, video, phóng sự, phát thanh…

"Với niềm tin đó, tôi cứ tìm kiếm mãi nhưng không thể tìm ra bất cứ tư liệu chung nào về anh chị. Sau đó vài năm, chắc do duyên số, do anh chị thương nên tôi tìm ra hai đoạn ghi âm rất hiếm hoi ghi lại giọng nói của nhà biên kịch Lưu Quang Vũ và nhà thơ Xuân Quỳnh.

Về mặt lưu trữ thì rất rõ ràng đó là giọng nói của nhà biên kịch Lưu Quang Vũ và nhà thơ Xuân Quỳnh. Nhưng để chắc chắn hơn nữa, tôi đã gửi những đoạn ghi âm cho người thân thiết, người nhà của hai cố nghệ sĩ và mọi người đều nhận ra ngay lập tức. 

Bản thân tôi rất vui và bất ngờ vì tìm được tư liệu về giọng nói của nhà thơ Xuân Quỳnh. Nhưng có một vấn đề tôi cảm thấy rất tiếc, bởi cho đến nay đó là dữ liệu duy nhất, đáng lẽ ra những tư liệu quý giá về anh Vũ và chị Quỳnh cần được lưu trữ nhiều hơn", đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp bộc bạch.

Lý giải về điều này, đạo diễn Hoàng Điệp cho rằng, có thể do điều kiện công nghệ, cơ sở vật chất những năm trước 1988 còn nhiều khó khăn nên hầu hết những hình ảnh, thước phim, ghi âm của hai cố nghệ sĩ không được giữ gìn. 

"Xót xa thay, đến thời điểm hiện tại thước phim ghi hình duy nhất về anh Lưu Quang Vũ và chị Xuân Quỳnh lại là một đoạn phim nhựa về đám tang anh chị, do đạo diễn Nguyễn Thước quay lại và còn lưu trữ", đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp nói.

Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp đã tìm kiếm khắp nơi để có được một đoạn ghi âm giọng nói của nhà thơ Xuân Quỳnh. (Ảnh: BTC)

Đạo diễn Nguyễn Thước nghẹn ngào, xúc động khi nhắc về nhà thơ Xuân Quỳnh: "Giờ đây, khi nhìn lại, chúng ta nhận ra tất cả những gì Xuân Quỳnh để lại cho cuộc đời chỉ là những vần thơ. Tôi là người rất thân với chị Xuân Quỳnh và anh Lưu Quang Vũ lúc sinh thời. 12 phút phim tư liệu được phát trong đêm thơ - nhạc - kịch Hoa cúc xanh là tất cả cảm xúc của tôi dành cho anh chị".

Đêm thơ – nhạc – kịch Hoa cúc xanh hứa hẹn sẽ mang đến nhiều điều bất ngờ và thú vị cho khán giả. Chương trình được thực hiện bởi ê-kíp sáng tạo hùng hậu và tài năng với Tổng đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp; Nhạc sĩ Quốc Trung – Giám đốc âm nhạc; NSƯT Trần Lực – Đạo diễn sân khấu; Họa sĩ Hà Nguyên Long – Thiết kế sân khấu…

Đặc biệt, chương trình sẽ có nhiều tiết mục lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu, đó là các ca khúc do nhạc sĩ Nguyễn Vĩnh Tiến, nhạc sĩ Giáng Son, nhạc sĩ Lưu Quang Minh, ca sĩ Bùi Lan Hương viết riêng cho chương trình. Tất cả các ca khúc này đều được khơi gợi cảm hứng từ các bài thơ trong tập: Xuân Quỳnh – Không bao giờ là cuối của nhà thơ Xuân Quỳnh, Hội Nhà văn Việt Nam xuất bản năm 2011.